Amos 1: 1-15 - sans Codes Strong

1 Les paroles1697 d'Amos5986, qui⁸³⁴ était¹⁹⁶¹ d'entre les bergers5349 de Thékoa^4480 8620, lesquelles⁸³⁴ lui furent révélées2372 touchant⁵⁹²¹ Israël3478 aux jours3117 d'Ozias5818, roi4428 de Juda3063, et de3117 Jéroboam3379, fils1121 de Joas3101, roi4428 d'Israël3478, deux ans8141 avant6440 le tremblement de terre7494.

2 Il dit559: L’ADMIRABLE3068 rugit7580 de Sion^4480 6726; de Jérusalem^4480 3389 il fait entendre5414 sa voix6963; les pâturages4999 des bergers7462 sont en deuil56, et le sommet7218 du Carmel3760 est desséché3001.

3 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 de Damas1834 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹ils ont foulé1758 ⁸⁵³ Galaad1568 avec des herses2742 de fer1270;

4 J'enverrai7971 le feu784 dans la maison1004 de Hasaël2371, et il dévorera398 les palais759 de Ben-Hadad1130;

5 Je briserai7665 les barres1280 de Damas1834; j'exterminerai3772 de Bikath^4480 1237-Aven206 les habitants3427, et de Beth-Éden^4480 1040 celui qui tient8551 le sceptre7626, et le peuple5971 de Syrie758 sera mené captif1540 à Kir7024, dit559 L’ADMIRABLE3068.

6 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 de Gaza5804 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹ils ont emmené des captifs1540 en grand nombre8003 1546 pour les livrer5462 à Édom123;

7 J'enverrai7971 le feu784 dans les murs2346 de Gaza5804, et il dévorera398 ses palais759;

8 J'exterminerai3772 d'Asdod^4480 795 les habitants3427, et d'Askélon^4480 831 celui qui tient8551 le sceptre7626; je tournerai7725 ma main3027 contre⁵⁹²¹ Ékron6138, et le reste7611 des Philistins6430 périra6, dit559 le Souverain136, L’ADMIRABLE3069.

9 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 de Tyr6865 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹ils ont livré5462 à Édom123 des captifs1546 en grand nombre8003, et ne se sont point³⁸⁰⁸ souvenus2142 de l'alliance1285 fraternelle251;

10 J'enverrai7971 le feu784 dans les murs2346 de Tyr6865, et il dévorera398 ses palais759.

11 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 d'Édom123 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹il a poursuivi7291 son frère251 avec l'épée2719, et qu'il a étouffé7843 la compassion7356, parce que sa colère639 déchire2963 sans cesse5703, et qu'il garde8104 sa fureur5678 à toujours5331;

12 J'enverrai7971 le feu784 dans Théman8487, et il dévorera398 les palais759 de Botsra1224.

13 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 des enfants1121 d'Ammon5983 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹ils ont fendu1234 le ventre des femmes enceintes2030 de Galaad1568, pour⁴⁶¹⁶  étendre7337 ⁸⁵³ leurs frontières1366;

14 J'allumerai3341 le feu784 dans les murs2346 de Rabba7237, et il dévorera398 ses palais759, au bruit des clameurs8643 dans le jour3117 du combat4421, au milieu de l'ouragan5591 dans le jour3117 de la tempête5492;

15 Et leur roi4428 s'en ira1980 en captivité1473, lui¹⁹³¹ et ses chefs8269 avec3162 lui, dit559 L’ADMIRABLE3068.

Amos 2: 1-16 - sans Codes Strong

1 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 de Moab4124 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹il a brûlé8313 et calciné7875 les os6106 du roi4428 d'Édom123;

2 J'enverrai7971 le feu784 dans Moab4124, et il dévorera398 les palais759 de Kérijoth7152; et Moab4124 périra4191 dans le tumulte7588, au milieu des clameurs8643, au bruit6963 de la trompette7782;

3 J'exterminerai3772 les juges8199 du milieu^4480 7130 de lui, et je tuerai2026 tous³⁶⁰⁵ ses chefs8269 avec⁵⁹⁷³ lui, dit559 L’ADMIRABLE3068.

4 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 de Juda3063 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹ils ont rejeté3988 ⁸⁵³ la loi8451 de L’ADMIRABLE3068 et n'ont pas³⁸⁰⁸ gardé8104 ses ordonnances2706, et qu'ils ont été égarés8582 par leurs êtres divins de mensonge3577 après310 lesquels⁸³⁴ avaient marché1980 leurs pères1;

5 J'enverrai7971 le feu784 dans Juda3063, et il dévorera398 les palais759 de Jérusalem3389.

6 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: À cause de⁵⁹²¹ trois7969 crimes6588 d'Israël3478 et même de⁵⁹²¹ quatre702, je ne le révoquerai7725 point³⁸⁰⁸: parce qu'⁵⁹²¹ils ont vendu4376 le juste6662 pour de l'argent3701, et le pauvre34 pour une paire de sandales5275;

7 Ils font lever7602 sur⁵⁹²¹ la tête7218 des misérables1800 la poussière6083 de la terre776, et ils font fléchir5186 le droit1870 des malheureux6035. Le fils376 et le père1 vont¹⁹⁸⁰ vers⁴¹³ la même fille5291, pour⁴⁶¹⁶ profaner2490 ⁸⁵³ mon saint6944 nom8034;

8 Ils s'étendent5186, à côté681 de chaque³⁶⁰⁵ autel4196, sur⁵⁹²¹ des vêtements899 pris en gage2254, et ils boivent8354, dans la maison1004 de leurs êtres divins430, le vin3196 de ceux qu'ils ont condamnés6064.

9 Et moi^595 853, j'ai détruit8045 devant^4480 6440 eux l'Amoréen567, qui⁸³⁴ était haut1363 comme1363 les cèdres730, et fort¹⁹³¹ 2634 comme les chênes437; j'ai détruit8045 son fruit6529 en haut^4480 4605, et ses racines8328 en bas^4480 8478;

10 Je⁵⁹⁵ vous ai fait monter5927 ⁸⁵³ du pays^4480 776 d'Égypte4714 et je vous ai conduits¹⁹⁸⁰ dans le désert4057 quarante705 ans8141, pour posséder3423 ⁸⁵³ la terre776 de l'Amoréen567;

11 J'ai suscité6965 des prophètes5030 parmi vos fils^4480 1121, et des nazariens5139 parmi vos jeunes hommes^4480 970. N'en est-il pas^{369 637} ainsi²⁰⁶³, enfants1121 d'Israël3478? dit5002 L’ADMIRABLE3068.

12 Mais vous avez fait boire8248 du vin3196  ⁸⁵³ aux nazariens5139, et vous avez fait défense6680 aux prophètes5030, disant559: Ne prophétisez5012 pas³⁸⁰⁸!

13 Voici²⁰⁰⁹, je⁵⁹⁵ vais vous fouler5781 ⁸⁴⁷⁸, comme⁸³⁴ foule5781 un char5699 plein4392 de gerbes5995;

14 L'homme agile4498 ^4480 7031 ne pourra fuir6, le fort2389 ne trouvera⁵⁵³ pas³⁸⁰⁸ sa force³⁵⁸¹, et l'homme vaillant1368 ne sauvera4422 point³⁸⁰⁸ sa vie5315;

15 Celui qui manie8610 l'arc7198 ne tiendra5975 pas³⁸⁰⁸, celui qui a les pieds7272 légers7031 n'échappera4422 point³⁸⁰⁸, celui qui monte7392 le cheval5483 ne sauvera4422 pas³⁸⁰⁸ sa vie5315;

16 Et le plus courageux533 3820 entre les vaillants1368 s'enfuira5127 nu6174 en ce¹⁹³¹ jour3117-là, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

Amos 3: 1-15 - sans Codes Strong

1 Écoutez8085 ⁸⁵³ la²⁰⁸⁸ Parole1697, que⁸³⁴ L’ADMIRABLE3068 a prononcée1696 contre⁵⁹²¹ vous, enfants1121 d'Israël3478, contre⁵⁹²¹ toute³⁶⁰⁵ la famille4940 que⁸³⁴ j'ai fait monter5927 du pays^4480 776 d'Égypte4714. Il a dit559:

2 Je n'ai connu3045 que⁷⁵³⁵ vous d'entre toutes^4480 3605 les familles4940 de la terre127; c'est pourquoi^5921 3651 je vous châtierai6485 ^{5921 853} pour toutes³⁶⁰⁵ vos iniquités5771.

3 Deux8147 hommes marchent¹⁹⁸⁰-ils ensemble3162, sans^1115 518 en être en accord3259?

4 Le lion738 rugit7580-il dans la forêt3293, sans³⁶⁹ qu'il ait une proie2964? Le lionceau3715 jette5414-t-il son cri6963 de sa tanière^4480 4585, sans qu'⁵¹⁸il ait rien1115 pris3920?

5 L'oiseau6833 tombe5307-t-il dans⁵⁹²¹ le filet6341 qui est à terre776, sans³⁶⁹ qu'il y ait un piège4170? Le filet6341 se lève5927-t-il du⁴⁴⁸⁰ sol127, sans qu'il y ait rien de pris^{3920 3808 3920}?

6 Si la trompette7782 sonne8628 dans une ville5892, le peuple5971 ne sera-t-il pas³⁸⁰⁸ alarmé2729? Et s'il arrive¹⁹⁶¹ un malheur7451 dans une ville5892, n'est-ce pas³⁸⁰⁸ L’ADMIRABLE3068 qui l'a fait6213?

7 Car³⁵⁸⁸ le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, ne fait6213 rien^3808 1697, qu'^3588 518il n'ait révélé1540 son secret5475 à⁴¹³ ses serviteurs5650 les prophètes5030.

8 Le lion738 rugit7580: qui⁴³¹⁰ ne3808 craindra3372? Le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, parle1696: qui⁴³¹⁰ ne³⁸⁰⁸ prophétisera5012?

9 Faites entendre votre voix8085 sur⁵⁹²¹ les palais759 d'Asdod795 et sur⁵⁹²¹ les palais759 du pays776 d'Égypte4714, et dites559: Assemblez622-vous sur⁵⁹²¹ les montagnes2022 de Samarie8111, et voyez7200 quels désordres7227 4103 au milieu7130 d'elle et quelles oppressions6217 dans son sein8432!

10 Ils ne savent3045 pas³⁸⁰⁸ faire6213 ce qui est droit5229, dit5002 L’ADMIRABLE3068, ils amassent686 la violence2555 et la rapine7701 dans leurs palais759.

11 C'est pourquoi³⁶⁵¹, ainsi³⁵⁴¹ a dit559 le Souverain136, L’ADMIRABLE3069: L'ennemi6862 vient, il entoure5439 le pays776; il abattra3381 ta force5797 ⁴⁴⁸⁰ et tes palais759 seront pillés962.

12 Ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068: Comme⁸³⁴ un berger7462 sauve5337 de la gueule^4480 6310 du lion738 deux8147 jambes3767 ou¹⁷⁶ un bout915 d'oreille241; ainsi³⁶⁵¹ seront arrachés5337 de Samarie8111 les enfants1121 d'Israël3478 qui sont assis3427 à l'angle6285 du lit4296, et sur la couche6210 de Damas1833.

13 Écoutez8085 et soyez mes témoins5749 contre la maison1004 de Jacob3290, dit5002 le Souverain136, L’ADMIRABLE3069 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635:

14 Qu'³⁵⁸⁸au jour3117 où je punirai6485 Israël3478 pour ses crimes6588, j'exercerai aussi la punition^6485 5921 sur⁵⁹²¹ les autels4196 de Béthel1008; les cornes7161 de l'autel4196 seront brisées1438 et tomberont5307 à terre776.

15 Et j'abattrai5221 la maison1004 d'hiver2779 avec⁵⁹²¹ la maison1004 d'été7019, les maisons1004 d'ivoire8127 périront6, et de nombreuses7227 maisons1004 prendront fin5486, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

Amos 4: 1-13 - sans Codes Strong

1 Écoutez8085 cette²⁰⁸⁸ parole1697, génisses6510 de Bassan1316, qui⁸³⁴ êtes sur la montagne2022 de Samarie8111, vous qui opprimez6231 les petits1800, qui maltraitez7533 les pauvres34, qui dites559 à leurs maîtres113: Apportez935, et buvons8354!

2 Le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, l'a juré7650 par sa sainteté6944: ³⁵⁸⁸ Voici²⁰⁰⁹, les jours3117 viennent935 sur⁵⁹²¹ vous, où l'on vous enlèvera5375 ⁸⁵³ avec des hameçons6793, et votre postérité319 avec des crochets de pêcheur^5518 1729.

3 Vous sortirez3318 par les brèches6556, chacune802 devant⁵⁰⁴⁸ soi, et vous serez jetées7993 vers la forteresse2038, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

4 Allez935 à Béthel1008, et péchez6586; à Guilgal1537, et péchez6586 davantage7235! Apportez935 vos sacrifices2077 dès le matin1242, et vos dîmes4643 tous les trois7969 jours3117!

5 Faites6999 fumer vos offrandes d'action de grâces8426 avec⁴⁴⁸⁰ du levain2557; proclamez7121 les offrandes volontaires5071 et publiez8085-les; car³⁵⁸⁸ c'est là ce3651 que vous aimez157, enfants1121 d'Israël3478, dit5002 le Souverain136, L’ADMIRABLE3069.

6 Et moi⁵⁸⁹, ¹⁵⁷¹ je vous ai rendu5414 les dents8127 nettes5356 dans toutes³⁶⁰⁵ vos villes5892, et j'ai fait manquer2640 le pain3899 dans toutes³⁶⁰⁵ vos demeures4725; et vous n'êtes pas³⁸⁰⁸ revenus7725 à⁵⁷⁰⁴ moi, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

7 Je⁵⁹⁵ vous ai aussi¹⁵⁷¹ refusé4513 ⁸⁵³ la pluie1653 ⁴⁴⁸⁰, quand il restait encore⁵⁷⁵⁰ trois7969 mois2320 jusqu'à la moisson7105; j'ai fait pleuvoir4305 sur une259 ville5892, et je n'ai pas fait pleuvoir4305 ³⁸⁰⁸ sur⁵⁹²¹ une autre259 ville5892; un259 champ2513 a reçu la pluie4305, et un autre champ2513, sur lequel^834 5921 il n'a point³⁸⁰⁸ plu4305, a séché3001;

8 Deux8147 et trois7969 villes5892 sont allées5128 vers⁴¹³ une259 autre ville5892 pour boire8354 de l'eau4325, et n'ont pas³⁸⁰⁸ été désaltérées7646; et vous n'êtes pas³⁸⁰⁸ revenus7725 à⁵⁷⁰⁴ moi, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

9 Je vous ai frappés5221 par la consumation7711 et par la pourriture3420 des blés; vos jardins1593 en grand nombre7235, vos vignes3754, vos figuiers8384 et vos oliviers2132 ont été dévorés398 par la sauterelle1501; et vous n'êtes pas³⁸⁰⁸ revenus7725 à⁵⁷⁰⁴ moi5002, dit L’ADMIRABLE3068.

10 J'ai envoyé7971 parmi vous la peste1698, telle que celle1870 d'Égypte4714; et j'ai fait mourir2026 par l'épée2719 vos jeunes hommes970, avec vos chevaux5483 qui avaient été pris^5973 7628; et j'ai fait monter5927 la puanteur889 de vos camps4264 jusqu'à vos narines639; et vous n'êtes pas³⁸⁰⁸ revenus7725 à⁵⁷⁰⁴ moi, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

11 Je vous ai détruits2015, comme L’ESPRIT DES VIVANTS430 détruisit4114 ⁸⁵³ Sodome5467 et Gomorrhe6017; et vous avez été¹⁹⁶¹ comme un tison181 arraché5337 du feu^4480 8316; et vous n'êtes pas³⁸⁰⁸ revenus7725 à⁵⁷⁰⁴ moi, dit5002 L’ADMIRABLE3068.

12 C'est pourquoi³⁶⁵¹ je te traiterai6213 de la même manière³⁵⁴¹, Israël3478; et puisque^6118 3588 je te traiterai6213 ainsi²⁰⁶³, prépare3559-toi à la rencontre7125 de ton ESPRIT DES VIVANTS430, ô Israël3478!

13 Car³⁵⁸⁸ voici²⁰⁰⁹  celui qui a formé3335 les montagnes2022, et créé1254 le vent7307, et qui révèle5046 à l'homme120 quelle⁴¹⁰⁰ est sa pensée7808; qui fait6213 l'aube7837 et l'obscurité5890, et qui marche1869 sur⁵⁹²¹ les hauteurs1116 de la terre776; son nom8034 est L’ADMIRABLE3068 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635.

Amos 5: 1-27 - sans Codes Strong

1 Écoutez8085 ⁸⁵³ cette²⁰⁸⁸ parole1697, cette complainte7015 que⁸³⁴ je⁵⁹⁵ prononce5375 sur⁵⁹²¹ vous, maison1004 d'Israël3478!

2 Elle est tombée5307, elle ne³⁸⁰⁸ se relèvera6965 plus3254, la vierge1330 d'Israël3478; elle est étendue5203 sur⁵⁹²¹ sa terre127, et personne³⁶⁹ ne la relève6965.

3 Car³⁵⁸⁸ ainsi³⁵⁴¹ a dit559 le Souverain136, L’ADMIRABLE3069: La ville5892 qui mettait en campagne3318 mille505 hommes, en aura cent3967 de reste7604; et celle qui mettait en campagne3318 cent3967 hommes, en aura dix6235 de reste7604, dans la maison1004 d'Israël3478.

4 Car³⁵⁸⁸ ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068 à la maison1004 d'Israël3478: Cherchez1875-moi, et vous vivrez2421!

5 Et ne cherchez1875 pas⁴⁰⁸ Béthel1008, n'allez935 pas³⁸⁰⁸ à Guilgal1537, ne passez5674 pas³⁸⁰⁸ à Béer-Shéba884. Car³⁵⁸⁸ Guilgal1537 s'en ira en exil1540 1540, et Béthel1008 sera¹⁹⁶¹ réduit à rien205.

6 Cherchez1875 ⁸⁵³ L’ADMIRABLE3068, et vous vivrez2421; de peur qu'il ne saisisse6743 comme un feu784 la maison1004 de Joseph3130, et que ce feu ne la dévore398, sans qu'il y ait personne³⁶⁹ à Béthel1008 pour l'éteindre3518.

7 Ils changent2015 le droit4941 en absinthe3939, et foulent⁵¹¹⁷ à terre776 la justice6666!

8 Celui qui a fait6213 les Pléiades3598 et l'Orion3685, qui change2015 en lumière du matin1242 l'obscurité de la mort6757, et le jour3117 en nuit3915 ténébreuse2821; celui qui appelle7121 les eaux4325 de la mer3220, et les répand8210 sur⁵⁹²¹ la surface6440 de la terre776, - L’ADMIRABLE3068 est son nom8034.

9 Il fait éclater1082 la ruine7701 contre⁵⁹²¹ les puissants5794, et la ruine7701 vient935 contre⁵⁹²¹ le lieu fort4013.

10 Ils haïssent8130 celui qui les reprend3198 à la porte8179, et ils ont en abomination8581 celui qui parle1696 avec intégrité8549.

11 C'est pourquoi³⁶⁵¹ puisque3282 vous foulez1318 ⁵⁹²¹ le pauvre1800, et que vous prenez3947 de⁴⁴⁸⁰ lui des présents4864 de blé1250: vous avez bâti1129 des maisons1004 en pierres de taille1496, mais vous n'y habiterez3427 point³⁸⁰⁸; vous avez planté5193 des vignes3754 délicieuses2531, mais vous n'en boirez8354 ⁸⁵³ pas³⁸⁰⁸ le vin3196.

12 Car³⁵⁸⁸ je connais3045 vos crimes6588 nombreux7227, et vos péchés2403 multipliés6099; vous opprimez6887 le juste6662, vous recevez3947 des présents3724, et vous faites fléchir5186 à la porte8179 le droit des pauvres34.

13 C'est pourquoi³⁶⁵¹ dans ce¹⁹³¹ temps6256-ci l'homme prudent7919 se tait1826, car³⁵⁸⁸ c'¹⁹³¹est un temps6256 de malheur7451.

14 Cherchez1875 le bien2896 et non⁴⁰⁸ le mal7451, afin que⁴⁶¹⁶ vous viviez2421, et qu'ainsi³⁶⁵¹ L’ADMIRABLE3068 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635, soit¹⁹⁶¹ avec⁸⁵⁴ vous, comme⁸³⁴ vous le dites559.

15 Haïssez8130 le mal7451, et aimez157 le bien2896; maintenez3322 la justice4941 dans le conseil8179. Peut-être¹⁹⁴ L’ADMIRABLE3068 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635, aura-t-il pitié2603 des restes7611 de Joseph3130.

16 C'est pourquoi³⁶⁵¹, ainsi³⁵⁴¹ a dit559 L’ADMIRABLE3068 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635, le Souverain136: Dans toutes³⁶⁰⁵ les places7339 on se lamentera4553; dans toutes³⁶⁰⁵ les rues2351 on dira559: Hélas1930! hélas1930! On appellera7121 au⁴¹³ deuil60 le laboureur406; et à⁴¹³ la lamentation4553 les faiseurs3045 de complaintes5092.

17 Dans toutes³⁶⁰⁵ les vignes3754 on se lamentera4553, quand³⁵⁸⁸ je passerai5674 au milieu7130 de toi, dit559 L’ADMIRABLE3068.

18 Malheur1945 à ceux qui désirent183 ⁸⁵³ le jour3117 de L’ADMIRABLE3068! À quoi4100 vous servira le²⁰⁸⁸ jour3117 de L’ADMIRABLE3068? Il sera ténèbres2822, et non³⁸⁰⁸ lumière216;

19 Comme⁸³⁴ un homme376, qui fuit5127 devant^4480 6440 un lion738, et que rencontre6293 un ours1677; qui entre935 dans la maison1004, appuie5564 sa main3027 sur⁵⁹²¹ le mur7023, et un serpent5175 le mord5391.

20 Le jour3117 de L’ADMIRABLE3068, n'est-il pas³⁸⁰⁸ ténèbres2822, et non³⁸⁰⁸ lumière216? obscurité651, et non³⁸⁰⁸ clarté5051?

21 Je hais8130, je méprise3988 vos fêtes2282; je ne prends point³⁸⁰⁸ plaisir7306 à vos assemblées solennelles6116.

22 Si^3588 518 vous me présentez5927 des offrandes à brûler5930, je n'agréerai7521 point³⁸⁰⁸ vos offrandes4503, je ne regarderai5027 point³⁸⁰⁸ les bêtes grasses4806 de vos sacrifices de prospérités8002.

23 Éloigne5493 de^4480 5921 moi le bruit1995 de tes cantiques7892! Je ne veux pas³⁸⁰⁸ entendre8085 le son2172 de tes luths5035.

24 Mais le jugement4941 coulera1556 comme de l'eau4325, et la justice6666 comme un fleuve5158 intarissable386.

25 M'avez-vous présenté5066 des sacrifices2077 et des offrandes4503 pendant quarante705 ans8141 au désert4057, maison1004 d'Israël3478?

26 Mais vous avez porté5375 ⁸⁵³ la tente5522 de votre roi4428 et le piédestal4428 de vos idoles6754, l'étoile3556 de votre être divin430 (Remphan*) que⁸³⁴ vous vous étiez fait6213.

27 C'est pourquoi je vous transporterai1540 au-delà^4480 1973 de Damas1834, dit559 L’ADMIRABLE3068, dont le nom8034 est L’ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635.

Amos 6: 1-14 - sans Codes Strong

1 Malheur1945 à ceux qui vivent tranquilles7600 dans Sion6726, et à ceux qui sont en sécurité982 sur la montagne2022 de Samarie8111! Aux principaux5344 de la première7225 des nations1471, et vers lesquels va935 la maison1004 d'Israël3478!

2 Passez5674 à Calné3641, et voyez7200; allez¹⁹⁸⁰ de là^4480 8033 à Hamath2574 la grande7227, et descendez3381 à Gath1661 des Philistins6430. Sont-ils plus prospères2896 que⁴⁴⁸⁰ ces⁴²⁸ royaumes4467-ci, ou⁵¹⁸ leur territoire1366 est-il plus grand7227 que votre territoire^4480 1366?

3 Vous qui repoussez5077 le jour3117 de la calamité7451, et qui rapprochez5066 le siège7675 de la violence2555!

4 Ils se couchent7901 sur⁵⁹²¹ des lits4296 d'ivoire8127, et s'étendent5628 sur⁵⁹²¹ leurs coussins6210; ils mangent398 les agneaux3733 du troupeau^4480 6629, et les veaux5695 pris du lieu où^4480 8432 on les engraisse4770;

5 Ils divaguent6527 au⁵⁹²¹ son6310 du luth5035; comme David1732, ils inventent2803 des instruments3627 de musique7892;

6 Ils boivent8354 le vin3196 dans de grands vases4219; ils s'oignent4886 avec la meilleure7225 huile8081, et ne sont pas³⁸⁰⁸ dans la douleur2470 pour⁵⁹²¹ la ruine7667 de Joseph3130.

7 C'est pourquoi^{3651 6258} ils vont être emmenés1540 à la tête7218 des captifs1540, et les clameurs4797 des voluptueux5628 cesseront5493.

8 Le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, l'a juré7650 par lui-même5315, dit5002 L’ADMIRABLE3068 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635: Je⁵⁹⁵ déteste8374 ⁸⁵³ l'orgueil1347 de Jacob3290, et je hais8130 ses palais759; je livrerai5462 la ville5892 et ce qu'elle contient4393.

9 Que¹⁹⁶¹ s'⁵¹⁸il reste3498 dix6235 hommes³⁷⁶ dans une259 maison1004, ils mourront4191 aussi.

10 Et le proche parent1730 d'un mort, et celui qui doit le brûler5635, le prendra5375 pour emporter3318 les os6106 hors de⁴⁴⁸⁰ la maison1004, et il dira559 à celui qui⁸³⁴ est au fond3411 de la maison1004: Y a-t-il encore⁵⁷⁵⁰ quelqu'un auprès⁵⁹⁷³ de toi? Et il répondra559: Il n'y en a plus657! Puis il dira559: Silence2013! ce³⁵⁸⁸ n'est pas³⁸⁰⁸ le moment de prononcer2142 le nom8034 de L’ADMIRABLE3068.

11 Car³⁵⁸⁸ voici²⁰⁰⁹, L’ADMIRABLE3068 donne ses ordres6680, et il fera tomber5221 la grande1419 maison1004 en ruines7447, et la petite6996 maison1004 en débris1233.

12 Des chevaux5483 courent7323-ils sur le rocher5553, ou y laboure2790-t-on avec des bœufs1241, que³⁵⁸⁸ vous ayez changé2015 le droit4941 en poison7219, et le fruit6529 de la justice6666 en absinthe3939?

13 Vous qui vous réjouissez8056 en ce qui n'est rien1697 3808, vous qui dites559: N'est-ce pas³⁸⁰⁸ par notre force2392 que nous avons acquis3947 de la puissance7161?

14 Car³⁵⁸⁸ voici²⁰⁰⁹, je vais faire lever6965 contre⁵⁹²¹ vous, maison1004 d'Israël3478, dit5002 L’ADMIRABLE3068 ESPRIT DES VIVANTS430 des armées6635, une nation1471 qui vous opprimera3905, depuis l'entrée^4480 935 de Hamath2574 jusqu'au⁵⁷⁰⁴ torrent5158 du désert6160.

Amos 7: 1-17 - sans Codes Strong

1 Le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, m'a fait voir7200 ceci³⁵⁴¹: Voici²⁰⁰⁹, il formait3335 des sauterelles1462, au temps8462 où le regain3954 commençait à croître5927; et voici²⁰⁰⁹, le regain3954 poussait après310 les fenaisons1488 du roi4428.

2 ¹⁹⁶¹ Et quand elles eurent achevé3615 de dévorer398 ⁸⁵³ l'herbe6212 de la terre776, je dis559: Souverain136 ADMIRABLE3069 pardonne5545, je te prie⁴⁹⁹⁴! Comment⁴³¹⁰ Jacob3290 subsistera6965-t-il? Car³⁵⁸⁸ il¹⁹³¹ est petit6996.

3 L’ADMIRABLE3068 se repentit5162 de⁵⁹²¹ cela²⁰⁶³. Cela n'arrivera¹⁹⁶¹ point³⁸⁰⁸, dit559 L’ADMIRABLE3068.

4 Puis³⁵⁴¹ le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, me fit voir7200 ceci: voici²⁰⁰⁹, le Souverain136, L’ADMIRABLE3069, proclamait7121 le jugement7378 par le feu784. Et le feu dévorait398 ⁸⁵³ le grand7227 abîme8415, et il dévorait398 ⁸⁵³ les champs2506.

5 Et je dis559: Souverain136 ADMIRABLE3069, cesse2308, je te prie⁴⁹⁹⁴! Comment⁴³¹⁰ Jacob3290 subsistera6965-t-il? Car³⁵⁸⁸ il¹⁹³¹ est petit6996.

6 L’ADMIRABLE3068 se repentit5162 de⁵⁹²¹ cela²⁰⁶³. Cela¹⁹³¹ non plus¹⁵⁷¹ n'arrivera¹⁹⁶¹ point³⁸⁰⁸, dit559 le Souverain136, L’ADMIRABLE3069.

7 Puis³⁵⁴¹ il me fit voir7200 ceci: voici²⁰⁰⁹, le Souverain136 se tenait5324 debout sur⁵⁹²¹ un mur2346 fait au niveau594, et dans sa main3027 était un niveau594.

8 Et L’ADMIRABLE3068 me dit559 ⁴¹³: Que⁴¹⁰⁰ vois7200-tu⁸⁵⁹, Amos5986? Et je dis559: Un niveau594. Et le Souverain136 dit559: ²⁰⁰⁹ Je mettrai7760 le niveau594 au milieu7130 de mon peuple5971 d'Israël3478; je ne³⁸⁰⁸ lui pardonnerai5674 plus3254 ⁵⁷⁵⁰.

9 Les hauts lieux1116 d'Isaac3446 seront ravagés8074, et les sanctuaires4720 d'Israël3478 seront détruits2717, et je me lèverai6965 contre⁵⁹²¹ la maison1004 de Jéroboam3379 avec l'épée2719.

10 Alors Amatsia558, sacrificateur3548 de Béthel1008, fit7971 dire559 à⁴¹³ Jéroboam3379, roi4428 d'Israël3478: Amos5986 conspire7194 contre⁵⁹²¹ toi, au milieu7130 de la maison1004 d'Israël3478; le pays776 ne saurait3201  ³⁸⁰⁸ souffrir3557 ⁸⁵³ tous³⁶⁰⁵ ses discours1697.

11 Car³⁵⁸⁸ voici³⁵⁴¹ ce que dit559 Amos5986: Jéroboam3379 mourra4191 par l'épée2719, et Israël3478 sera transporté1540 1540 hors de^4480 5921 son pays127.

12 Et Amatsia558 dit559 à⁴¹³ Amos5986: Voyant2374, va¹⁹⁸⁰, enfuis1272-toi au⁴¹³ pays776 de Juda3063, et manges398-y⁸⁰³³ ton pain3899, et là⁸⁰³³ tu prophétiseras5012.